冲绳天然染料中使用的代表性植物。
 采用从冲绳当地的植物中提取开发的天然染料描绘出各种各样的冲绳的色彩。



annatonionsuouyamamomoseiyouakanefukugigoolenicotiilyamamomo ex

● 蓝色系:

琉球蓝

 摘取夏秋两季的茎和叶捣制成蓝泥作为染料。以前冲绳各地均有栽培,现在主要在本部伊豆味栽培。将泡盛酒、水糖和碱化剂放入专门的瓶子内使其自然发酵。

● 黄色系:

福木

 种植于海边,做为海边房屋的防风林和防潮林。树皮、枝叶均可做成染料。

● 红褐色系:

冲绳捕猴蔷薇

 意思是猴子也会挂在茎的刺上。果实为直径1厘米的球体,成熟时呈红色。从地下茎可以提取茶褐色系的染料。

革叶石斑木

 树枝尖端有许多白花散发芳香,果实成熟时为黑紫色。树皮、枝、根等部位含有丰富的单宁酸。

● 其他:

月桃

 每到旧历的12月8日,各个家庭都有做年糕的习惯,以此保佑家人和孩子的健康。月桃香味独特,其叶子可以用来包年糕,在冲绳还有用月桃来做香油。

对天然纤维中含有染料原料之植物的採集、染色以及编织的程序皆为手工操作。



◆ 染色作业的程序

・ 将琉球蓝和泡盛酒混合在一起,并使其发酵。
・ 反复对丝线进行染色。
・ 発酵中的琉球蓝



这些可以提取染料的植物,现在依然能够在“织花城址”附近的山林采集得到。


LinkIcon前のページへ

|1|

次のページへLinkIcon

ページの先頭へ